معنى الكلمة "why buy a cow when you can get the milk for free" بالعربية

ماذا تعني "why buy a cow when you can get the milk for free" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

why buy a cow when you can get the milk for free

US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
"why buy a cow when you can get the milk for free" picture

تعبير اصطلاحي

لماذا تشتري بقرة بينما يمكنك الحصول على الحليب مجاناً

used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it

مثال:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
إنه لا يريد الزواج؛ فهو يعتقد، لماذا تشتري بقرة بينما يمكنك الحصول على الحليب مجاناً؟
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
لقد عاشا معاً لمدة عشر سنوات، لذا فهو يرى لماذا يشتري بقرة بينما يمكنه الحصول على الحليب مجاناً؟